elaborar un compendio de leyendas